xxy 在 提交
非物质文化遗产传承人档案记录工作，是近年来国家在传统优秀文化保护领域的重大工程。这项工作，对于传承国家的文化基因，延续社会的文化血脉具有深远意义。传承人作为非物质文化遗产的保存者、创造者、实践者和活态传承者，亦是档案记录工作过程和成果呈现的核心人物。为开展德宏州省级代表性传承人及省级名录档案记录工作，5月25日至6月8日，德宏州文化馆（德宏州非物质文化遗产保护中心）调研组一行三人赴德宏州各县市开展省级传承人档案记录工作，利用现代多媒体技术形式对传承人进行档案建设，力求全面、系统、真实地记录传承人掌握的非遗知识和精湛技艺，为后人传承、研究、宣传、利用非物质文化遗产留下宝贵的研究资料。
目前德宏州共拥有省级传承人47人，已去世13人，为了“人去艺绝”的遗憾不再发生，德宏州文化馆此次调研选取了8位70周岁以上或身体健康不佳的省级传承人优先进行档案建设工作，希望通过影像、音频、照片、文字等技术手段，将传承人手上的技艺和脑中的记忆用影视文献的方式保留下来，作为档案留存。采访依次为梁河县勐养镇省级葫芦丝制作技艺项目传承人冯绍兴、盈江县支那乡省级光邦鼓舞项目传承人帕安然、盈江县弄璋镇芒璋村省级傣族象脚鼓舞项目传承人线波罕量、陇川县户撒乡省级银器、铜器制作项目传承人张寿福、省级阿昌族户撒刀制作技艺项目传承人李德永、陇川县清平乡省级傣族象脚鼓制作技艺项目传承人滇小岩、陇川县景罕镇罕等村省级景颇族目瑙纵歌项目传承人朗增荣和芒市镇拉怀村省级傣族木雕项目传承人腾四。
为确保传承人的非遗项目能够完整、真实的全程录制，调查组团队投入了巨大的人力和物力，录制了共计812G的原始视频、音频和图片资料等,困难和工作量都很大。在整个记录工作推进的过程中，得到德宏州文化和旅游局、县市文化和旅游局、各县市文化馆（非遗中心）的全力支持和保障，为一线调研团队提供了一切可能的帮助，包括对采访对象的联系对接、跨地区跨部门的协调工作等诸如此类的后勤保障，是幕后的重要支撑力量，这得益于文化部门的高瞻远瞩和强烈的事业心和责任心，助力档案建设工作顺利有序的开展。
传承人的档案记录工作，是保存非遗资料、促进非遗传承、加强非遗研究与保护的重要途径，也是保护文化传统、保持文化多样性的有效方法。传承人是非遗项目活态传承的核心，其档案建设工作意义深远。作为德宏州的非遗工作者，应该与时间赛跑，赶在这些传承人们健康状况良好的时候，通过传承人抢救性记录和档案建设，把德宏州手工艺的技艺和精神挖掘、记录、整理出来，为德宏州非物质文化遗产的再创造培本固元。
（州文化馆 刘晶晶）
- 浏览 6953 次